诗
雪夜林边驻马
罗伯特•弗罗斯特/文
在我睡前还有许多路要赶。
我想我认识这树林的主人，
不过他的住房在村庄里面。
他不会看到我正停于此处，
观赏他的树林被积雪淤满。
我的小马定以为荒唐古怪，
停下来没有靠近农舍一间，
于树林和冰洁的湖滨当中，
在这一年中最阴暗的夜晚。
它摇晃了一下颈上的铃儿，
探询是否有什么差错出现。
那唯一飘掠过的别样声响，
是微风吹拂着柔软的雪片。
树林可爱，虽深暗而黑远，
但我已决意信守我的诺言，
在我睡前还有许多路要赶，
在我睡前还有许多路要赶。
.......................
Stopping by Woods on a Snowy Evening
by RobertFrost
I think I know.
His house is in the village，though；
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer,
To stop without a farmhouse near,
Between the woods and frozen lake,
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake,
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep,
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
读着这首诗的时候，我的脑海里浮现出这样一幅画面：雪夜山林中的静谧一刻，仿佛是宇宙中黄道十二宫的星图投影到了月光下的雪地上，而诗人，此时正停驻在摩羯座和巨蟹座这条轴线的中点，向前走，是漫天的冰雪和长路漫漫，那是摩羯座的世界；转身回到林中的农舍小屋，则可以和家人围坐在噼啪作响的温暖炉火边，睡意沉沉，那是巨蟹座的家园。最终，因为要“信守诺言”，诗人在短暂的踌躇之后决绝地踏上了征程……
也许每个人都在人生的某一个阶段，或是某一个时刻，都会像这位在雪夜驻马的诗人一般，徘徊在要承担责任还是自我保护，要开疆扩土还是固守家园，要克己复礼还是允许自己多愁善感的两难处境中，面临抉择。
在黄道十二宫中，第十宫的摩羯座和第四宫的巨蟹座形成了180度的一条轴线。位于轴线两端的这两个星座原型象征了外在世界和内在家园的心理意象，而这条轴线的核心是“守护”。巨蟹座想要滋养和保护的是个人的内心世界和自己的家人。摩羯座想要守护的是社会、国家、这个地球，甚至是宇宙的律法。巨蟹座和母性相关，摩羯座则示现了父性的法则。
摩羯座始于冬至，这一天太阳直射南回归线，北半球白日最短，黑夜最长。在中国的节气中，这一天也是“进九”的开始，在天气变得越来越冷的数九严寒里，坚忍、孤独、责任、规则、谨慎都是让生命可以活过严冬的品质，所以在人们的印象里，摩羯座多半和冷硬、坚忍不拔、重视承诺、野心勃勃这些词关联在一起。有时候，摩羯座会让人想起“孤胆英雄”这个形象。他的孤独，可谓问天、天不语，问地、地无言。“那唯一飘掠过的别样声响，是微风吹拂着柔软的雪片。”为了信守摩羯座对自己、对他人许下的承诺，这位孤胆英雄“宝宝心里苦，可是宝宝不说”，就那么一步一个脚印的，坚忍地朝着目标前行。“我已决意信守我的诺言，在我睡前还有很多路要赶”……谁让大摩羯们的心里面都装着一个广阔的世界呢。
来到摩羯座的对面巨蟹座，一个U-turn之后风景大不同，这里乃是百花盛放，水波温柔之乡。巨蟹座对应的节气是夏至。此时雨水充沛，天地间阴气生而阳气始衰。在温热的气候和雨水的滋养中，万物蓬勃生长，家园一片繁茂景象。巨蟹座就好像一位大地母亲，将她的孩子温柔的揽入怀中，并用她的“蟹钳”当做武器，时刻警惕的外来的危险。因此，巨蟹座的品质是滋养的、敏感的、保护的、喜爱安全感并有“筑巢”特性的。有趣的是，诗人弗罗斯特的月亮落在巨蟹座第四宫，他的天顶就是摩羯座。所以这样的一首诗，很是能映照出他的一部分人生思考。
罗伯特•弗罗斯特（Robert Frost)和家人在一起
其实，这看似是对立的两级，实则一体两面。就好像一个人要将投射到对面的另一个自己整合进来一样。如果你看到一个多愁善感的柔软的摩羯座，和一个家庭事业一肩担的独立进取的巨蟹座也不要觉得“星座都是骗人的”。恭喜你看到了一个活生生的人，而不是一个冷冰冰的星座符号。从位于星图最底端（第四宫）的巨蟹座到位于星图最顶端（第十宫）的摩羯座，好像是从树根走到树冠的旅程，无法拦腰斩断。从家园走向世界，一个人在践行着他的英雄之旅。在这趟旅程中，我们那位摩羯座的“孤胆英雄”在很小的年纪里就仿佛肩负比同龄人更多的责任感和使命感，愿意倾尽全力去挑战所有的高峰，他在外在的世界纵横拼搏，就像弗罗斯特诗中的意象：“在我睡前还有许多路要赶。”
