Q：INFINITY
A：Frank
Q：Frank，您好，很高兴我能为您做采访。在我们开始前，首先要祝贺您在今年的ISAR研讨会上获得2014-2016年度最佳文章奖。
A：谢谢。当我被提名的时候，我是很吃惊的。人们最终又都把票都投给了我，这也让我感到吃惊。那是一个满月的夜晚，月亮在白羊座23度（正好会和了我太阳和金星的合相）。我在获奖感言中开玩笑说（当时我在伦敦，他们在洛杉矶），这是一个中奖的好时机。我的“太阳-金星”线也正好经过加州。这是一个惊喜，但从占星角度来看，这是一个完美的时机。
Q：《黄道上的有力度数》真的是一篇伟大的文章，如果我没猜错的话，这是您一次演讲的主题，后来被出版了。请给我们分享一下您最初写这篇文章时的想法。
A：黄道度数常常让我非常感兴趣。每个度数都有一种记忆和品质，我总是很好奇，想要找到它们的意义。我想对黄道的360度做更多的研究，争取每天研究一度！一开始，我为了写一本书而去研究太阳弧推运，我发现当星体到达第一度和最后一度时（所谓的有力度数），对于当事人来说，这几年就是非常关键的年份，会发生一些特殊的事情。
Q：所以我们必须等到您出一本360页的书？
A：或许吧，谁也不知道！正如你在文章中看到的，我的文字尝试变得更实际、更有趣，我列举了现代的很多例子、故事、以及那些我感兴趣的人。我写的书大部分都能看到流行文化的踪迹，以及我所研究过的书和传记。
Q：是的，我完全同意您。这与通过梦境、占卜、直觉来分配占星学意义很不一样，通过对真实案例的实证研究来获得占星学意义，会更加说得过去。这是有生命力的占星学——我也想做这样的研究。
A：我们都知道，占星师会说白羊座代表这个，金牛座代表那个，等等，然后把这些意义解读给客户听。但如果我们做研究的话，我更喜欢聆听客户的故事，而不是去预测，并结合星图找到他们为什么用那样的方式生活。我更多地是以这样的方式研究占星学。
Q：上面的那个问题，让我又想起了您的另一篇研究很仔细的文章《20世纪的灵魂歌手》（编辑注：新月曾分4次发表这篇文章的译文：Frank专栏 | 我曾被精神的困惑击倒，在找不到方向的时候，我感到孤独……；Frank专栏 | 有一种情感，像用电钻钻透你的身体；Frank专栏 | 她是世界上最令人兴奋的女人，她是灵魂的最高女祭司；Frank专栏 | 她们是永恒的受害者，而他是归来的小孩），我个人非常喜欢这篇文章。您和音乐之间是一种什么样的特殊关系呢？您是仅仅喜欢音乐，还是会玩某一种乐器，或者其他？
A：我小时候弹钢琴，但弹得很糟。我16岁开始学占星的时候，我的钢琴老师更愿意和我聊占星，我也正好可以练手。我觉得占星和音乐有相似之处。星图上也有旋律和时间点，音乐需要理解不同的音符，以及音符的和声，星图上则表现为行星及其相位，包括合相。我曾为《The Mountain Astrologer》杂志写过一篇文章，谈到了这一点，并比较了占星和音乐的类似之处。很少看到一个占星师是和音乐没有任何连接的，他们不是喜欢音乐，就是会玩一种乐器。
Q：这不是一个关于占星的问题，但您能告诉我们从80年代开始您最喜欢的乐队吗？
A：啊，我喜欢很多东西。我出生在1973年，从80年代早期就开始听音乐。我喜欢任何优秀的歌手，我对人的嗓音具有非常棒的欣赏能力。我的很多朋友和客户都是唱歌的，有些是流行乐，有些是爵士乐。当我开始写文章的时候，我就寻找那些（音乐史上）极富吸引力的人物和他们的星图，这也是那张时间线图表的来源。制作图表需要大量的工作，但在我的头脑里，我感觉我可以做完。有一阵子，我的月亮处女深深地被这个工作所吸引。
Q：当我准备这次采访时，我被您这位月处女为占星界所做的贡献而惊叹。这不是奉承，是事实。我打开Solar Fire占星软件时，发现您就在他们的星图库里。能告诉我们这是怎么发生的？
A：我之所以不断研究，是因为我特别热爱学习和分析各种人。那时我们有一组人，大约12个，都是数据搜集狂。我们花了很多时间和金钱在这个上，比如写信给出生登记处获取出生证明，写信给名人或者在马路上直接问他，力求得到最精准的信息。我在90年代联系过路易斯·罗登（Lois Rodden，译者注：占星师，Astrodatabank网站的创始人，收集了很多名人的出生信息），我们成为朋友，直到她在2003年去世。她是一名记者，一个信息采集的专家，她的太阳在双子座0度。我们的友谊发展得很好，之后我就有了一个机会去给Solar Fire建立出生信息数据库。
但是我的目的不仅仅是收集出生信息，我想要做得更多。所以我写了本书《抓住星图的核心》，引用了成打的档案信息、事件、生命故事。
Q：您是得过两个奖项的占星师。除了美国ISAR的奖，您还获得了查尔斯·哈维（Charles Harvey Award）的占星学终身成就奖。您还是伦敦占星学院的创始人、一个独立出版人、一位演说家、12本书的作者。您的中天星座在哪里？
A：我上升双子，中天水瓶。
Q：我觉得对于一个占星师来说，是完美的配置。
A：可能是吧。占星师有很多类型。我认为占星学不是一个职业，但有很多职业是可以通过占星学达成目标的。我们中有一些是研究型学者，有一些是咨询师，还有一些是传记作家。占星是一门语言，让我们实现我们的职业目标。我觉得我的水瓶座中天体现了我研究人的巨大兴趣。我也相当独立，喜欢按照我自己的方式行事。以一种白羊的模式勇往直前，做事前不经过委员会或团队的决议就开始行动。我开玩笑说我自己是一个“乐善好施的独裁者”。我照顾好我学校的老师，尊重他们，并及时支付工资，但不会允许任何委员会或任何机会把“自我”或“政治”带入我的学校。我的火星和木星合相在水瓶座中天，这就解释了我为什么具有这么多精力和动力，而且总是具有针对性。
我在美国做了很长时间的教学工作。从我的角度看，美国是非常木星的，而英国是非常土星的。在美国，如果你很年轻又在某一方面比较突出，他们就会想要不断拔高你，让你成为下一个具有影响力的人，下一颗巨星。而在英国，你可能在某个领域兢兢业业了30年，也不会有人来看高你、庆祝你的成功。因为我很早就开始研究占星，我想等到我有自己的东西可说，或者有了自己的体系，才去开讲座。我一直等到土星回归，才做了我的第一场讲座。之前我一直埋头学习和做研究。在美国，我会感到大众期待带来的压力，所以我很庆幸我能在16岁时就学习占星，而且是在英国。
Q：您分享的这些关于中天的见解，都是非常好的洞见。这让我们想起了您最近出版的书“中天：聚焦成功”。跟我们分享一下这本书的观点，听说大家对这本书的接受度很高。
A：这是我所出版的小书之一，只有三万字。我在几年前就决定写一些小册子的书，把一个观点快速地说清楚。我发现人们再也没有精力和耐心读完超过600页以上的书。第一本小书叫《太阳弧指导手册》，只有30-40页，包含内容、图表，以及我的看法。把所有这些内容浓缩在一本小书里，是一种挑战。我已经写了5、6本。最近的一本就是《中天》。从我听到的说法是，人们能更好地握住它，把它塞入自己的包里，带在旅途上阅读，或者随时翻阅和参考。
Q：书里的内容都非常简洁和紧凑，为学习占星的人提供了最初的推动力。您太棒了！那么您最近的太阳弧推运怎么样？您下一步的计划是什么？
A：我的中天在太阳弧里刚刚进入白羊座，可能会有很多新项目要启动。几个月前，我和马克·琼斯出版了一本小册子《对话》，是关于咨询过程的。我们两个都写了一篇散文，我写的是，要看客户的水星状态，了解如何与这个客户沟通，以便让他能听懂你。比如，如果你要和一个日水合相的人说话，占星师必须显得有很多学问、能说会道，才能够让一个日水合相的人听懂。而与水海合相的人说话，则完全不同。我的下一个计划是为启蒙者写一本书，并放在伦敦占星学院的网站上。这是我的下一个大任务。
Q：对于一个想要扩展占星技巧的人来说，您认为伦敦占星学院具有价值的部分是什么？
A：除了课程内容和有趣的教学方式，具有价值的部分是他们可以获得很多实战技巧，包括如何与客户工作。我在三年的课程中都和学生走得很近，我认为伦敦占星学院（LSA）提供了一个支持性的氛围，帮助学生能自信地使用各种技巧：本命解读、时事占星、位置占星、预测等。目标是让他们在离开学院的时候，能感到很自信地解读任何一张星盘。我们鼓励学生两两练习，给他们演示如何回答客户的问题，如何与客户互动。这很重要。占星似乎在走向发现（和炫耀）旧的技术，而其中的很多旧技术并不能为客户提供现实的帮助。但还是希望我们中的相当一部分，能使用主流技术为客户提供服务。
Q：最后一个问题。您的作品非常受追捧，不仅仅因为它是严肃的研究，而且还融入了幽默、体验、现代人的真实生活案例。所以跟我们分享一个与占星有关的幽默事件吧。
A：如果你仔细寻找，你就会发现占星学到处都是幽默。在西雅图举办的NORWACS 的最后几天，我做了一次幽默的星座演讲，用了十分调皮的口吻。在结束的那一天，2016年5月，做了另一场演讲《谈谈你的星盘》，观众们的笑声没有间隙，整整维持了一个小时，那是一个美好的夜晚。
几年前我在我自己运营的占星学生会上做过一次演讲，“20世纪历史中…那些被遗忘的大人”。其中有一张星图是班尼·希尔滑稽秀的开始时间。（又译为《不文山鬼马表演》。译者注：班尼·希尔Benny Hill，1924年1月21日出生，英国著名喜剧演员，卓别林也很爱看他的作品，曾获得卓别林喜剧奖。但这位搞笑天王，为了让自己成为像卓别林那样的大明星，放弃一切生活，只专心工作，从未结婚，也无孩子，1992年4月20日，被邻居发现死在他最心爱的椅子上，心脏衰竭而去世，留下千万遗产无人继承。）
在我演讲的前一天，我找了很多班尼·希尔扮演各种名人的照片，当我仔细看这些照片时，我居然发现它们都很像我认识的一些占星师（包括我自己）。当我把这些照片展示出来的时候，全场都笑晕了，不停鼓掌。因为这些照片而产生了一种精彩的蒙太奇效果。是的，在占星学中真的有很多有趣的故事，只要你愿意去发现。
@读者：新月原创文字，欢迎转发朋友圈
谢绝非关联平台的转载
………………………………………………
作者介绍
安德鲁·伊凡蒂斯，《INFINITY》杂志记者。
译者：王施霁
私语时刻
对于占星师来说的完美配置，你觉得是什么？
